[TehLUG-General] شفاف سازی بعضی نقاط مبهم

mahm0ud mahmud.tehrani at gmail.com
Sun Dec 4 10:17:04 IRST 2011


سلام اشکان جان
من اصلا فکر نمیکنم بهراد بدونه که شما همچین سمیناری دادید!!

اشکان جان فقط اگه این جمله رو ترجمه کنید ممنون میشوم مخصوصا این کلمه
سوبژکتیورو :

((بعد از اون توضیحات من هنوز فکر میکنید ایده‌ای میتونه انقدر در بدو تولد
سوبژکتیو باشه که آلترناتیو در مقابل سیستم اونیورسال سرمایه‌ باشه به جای
اینکه نتیجه‌ی منطقی‌اش باشه پس من قطعا در رسوندن منظورم ناتوان بودم.))




On Sun, 2011-12-04 at 04:25 +0330, Ashkan Ghassemi wrote:
 <سلام دوستان عزیزم
> 
 <امروز من یک متنی رو در وبسایت آزادراه مطالعه کردم که به نظر میاد در مورد جلسه‌ی ارائه‌ای که من چند هفته پیش در مورد ارتباط موضوع نرم افزار آزاد و جنبش وال-استریت داشتم نوشته شده باشه.  شاید هم مربوط به مسئله‌ی دیگریست.
> http://azadrah.net/2011/12/freesoftwares-versus-capitalism/
> 
 <با این حال در مورد این مقاله لازم دونستم که چند نکته رو یادآوری کنم که از سوتفاهماتی از این دست در آینده جلوگیری کرده باشم
> 
 <بهراد اسلامی‌فر ظاهرا در جمع بندی مباحث نوشته:
 <نرم افزار آزاد از ابتدا برای مقابله با سرمایه‌داری شکل گرفته است.
 <خیر. نرم افزار آزاد از ابتدا برای مقابله با ایده‌ی انحصار و محدودیت آزادی‌های کاربران نرم افزارهای کامپیوتری پدید اومده
 <اگر اساسا بعد از اون توضیحات من هنوز فکر میکنید ایده‌ای میتونه انقدر در بدو تولد سوبژکتیو باشه که آلترناتیو در مقابل سیستم اونیورسال سرمایه‌ باشه به جای اینکه نتیجه‌ی منطقی‌اش باشه پس من قطعا در رسوندن منظورم ناتوان بودم. نرم افزار آزاد از ابتدا قرار نبوده با سرمایه‌داری مبارزه کنه. جایگاه نرم افزار اساسا جایگاه مبارزه با سرمایه‌داری نیست. من هم یادم نمیاد که هرگز در هیچ کجای بجث مطروحه چنین ادعایی کرده باشم. برعکس، نرم افزار آزاد هم مثل خیلی از پدیده‌های دیگه حاصل و نتیجه‌ی منطقی موجودیت نظام سرمایه‌داری است. این دو مسئله تفاوت بنیادی با همدیگه دارن. نرم افزار آزاد از ابتدا فقط در مقابل ایده‌ی نرم افزار انحصاریه که قرار میگیره. برای ساده شدن فهم این موضوع، سعی کنید مفهوم نرم‌افزار آزاد رو مجسم کنید در جهانی که کپی-رایت، ترید-مارک و پتنت (سه مفهوم مرتبط با منطق سرمایه) وجود نداشته باشن. ایده‌ی نرم افزار آزاد در اینجا اساسا چه معنایی پیدا میکنه؟
 <ارجاع به مصاحبه‌ی زیر:
> https://www.gnu.org/philosophy/copyright-and-globalization.html
> 
 <فقط نرم افزاری آزاد است که مجانی باشد؟
 <من فکر کنم این بحث در جلسه مستقیما مطرح شد و بچه‌ها خودشون هم به این سوال جواب مستقیم دادن که فروش نرم افزار آزاد هیچ اشکالی نداره
 <ضمن اینکه ایده‌ی فروش کالا و سرمایه‌داری اساسا دو موضوع متفاوت هستند
> 
 <در پایان باید بگم که بنیان تئوریک این بحث به هیچ عنوان شکمی و سلیقه‌ای نیست و از این مانیفست، نوشته‌ی ابن ماگلن (سال ۲۰۰۳) توسعه و بسط پیدا کرده:
> http://emoglen.law.columbia.edu/my_pubs/dcm.html
> 
 <در پایان بگم که مباحثی که توسط ارائه دهندگان برنامه در جلسات تهران لاگ مطرح میشن نه نظر گروه کاربران لینوکس تهران و نه نظر بنیاد نرم‌افزار آزاد، بلکه نظرات شخصی ارائه دهندگان هستند که به نظرم باید این نکته هم بدیهی باشه. اینکه یکسری زود داستان درست میکنن که آقای استالمن، چه نشسته‌اید که عده‌ای به نام شما مشغول تاراج آرمانهای نرم افزار آزاد هستن هم دیگه واقعا پدیده‌ایست در جای خودش و قابل تامل. کل اون بحث رو نمیشه به این دو سوال متاسفانه مبتذل فروکاهید
> 
 <ارادتمند،
 <اشکان 
> _______________________________________________
> General mailing list
> General at lists.tehlug.org
> http://lists.tehlug.org/mailman/listinfo/general



More information about the general mailing list